エンタメ記事 映像翻訳者になるには？字幕・吹替の世界と働き方
NetflixやAmazon Primeなどの配信サービスが普及し、海外作品を楽しむ機会が増えた現代。そんな作品の“日本語化”を支えているのが、映像翻訳者という職業です。字幕や吹替の翻訳を手がけるこの仕事は、単なる言語変換ではなく、文化や文...
編集
エンタメ記事 
エンタメ記事 キャスティングディレクターの仕事とは？配役決定の裏側とセンスの重要性
映画、ドラマ、CM、舞台——。どんな映像・舞台作品にも欠かせないのが「キャスティング」。その要となるのが「キャスティングディレクター（通称：キャスティング）」です。役にぴったりの俳優を選ぶ目利き力と、制作陣・芸能事務所との調整力を兼ね備えた...
エンタメ記事 舞台音響オペレーターの一日：音で魅せるステージ演出
舞台公演やミュージカル、ライブイベントにおいて、観客に臨場感ある体験を提供するために欠かせない存在が「舞台音響オペレーター」です。俳優の声を届け、音楽や効果音で空間を演出する音の専門家。舞台を“音”で支えるこの仕事には、繊細な技術と即時対応...
エンタメ記事 制作デスクの仕事とは？映像現場の縁の下の管理職
テレビや映画、CM、アニメなど、映像制作の現場では多くのスタッフが関わっています。その中で「制作デスク」は、スムーズな進行と現場全体の管理を担う縁の下の力持ち。作品の完成に向けて、スタッフの調整から予算管理までを担う“現場の総務・管理職”と...
エンタメ記事 舞台監督の役割と裏側：舞台演出を支える司令塔
舞台公演がスムーズに進行し、観客に感動を届けられるのは、表舞台に立つ俳優だけでなく、舞台裏で作品全体を支えるスタッフの存在があるからです。中でも「舞台監督」は、演出家と並び、舞台制作の現場で最も重要な司令塔的ポジション。照明・音響・舞台装置...
エンタメ記事 アニメーターの仕事とキャリアパス：動く絵の魔術師たち
日本のアニメは世界中で愛され、その映像美や表現力の高さには多くのファンが魅了されています。その魅力を支える存在が「アニメーター」です。アニメーターは、キャラクターに命を吹き込み、動きによって物語を語る“動く絵の魔術師”とも言える存在です。本...
未分類 演技指導者の仕事とは？俳優を育てる裏方の力
舞台や映画、ドラマに登場する俳優たち。その演技に心を動かされた経験は、誰にでもあるのではないでしょうか。しかし、観客が目にする表現の裏には、「演技指導者（演技コーチ）」という存在の支えがあります。演技指導者は、俳優が役柄を深く理解し、感情や...
エンタメ記事 台本制作・脚本家の舞台裏：言葉で世界を描く仕事の現実
ドラマや映画、舞台作品が私たちに感動や興奮を与えてくれる背景には、必ず「台本」が存在します。そしてその台本を生み出す脚本家は、作品の根幹を担う創造者です。華やかな舞台の背後で、孤独に、時には膨大なプレッシャーと向き合いながら世界を言葉で構築...
エンタメ記事 舞台衣装・メイクスタッフの仕事とは？演者を彩るプロフェッショナル
舞台に立つ俳優やパフォーマーは、観客の目に映る存在として常に注目を浴びます。その姿をより魅力的に、そして作品の世界観に溶け込ませるために欠かせないのが「舞台衣装スタッフ」や「メイクスタッフ」です。彼らは、見た目からキャラクターを作り上げ、舞...
エンタメ記事 ロケーションコーディネーターとは？映像制作の縁の下の力持ち
映像制作の現場では、表舞台で活躍する俳優や監督が注目されがちですが、その裏側には撮影をスムーズに進めるために奔走する数多くのスタッフがいます。その中でも、作品の雰囲気を左右する重要な職種が「ロケーションコーディネーター」です。略して「ロケコ...